Question orale de André du BUS à Fadila LAANAN, Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Égalité des Chances.
buy lasix without prescriptionwp-image-3765" title="JT-langue-des-signes" src="http://www.andredubus.be/wp-content/uploads/2012/06/JT-lange-des-signes…" alt="" width="249" height="215" />
Madame la Ministre,
Plusieurs plaintes de personnes sourdes mécontentes de la suppression du journal télévisé avec interprétation en langue des signes sur La Trois, suite à la retransmission du tournoi de tennis Roland-Garros, se sont faits jour récemment.
La Trois, depuis qu’elle existe, accueille les émissions pour enfants, des films et séries en version originale, des documentaires, des archives en cours de numérisation, et le JT avec traduction gestuelle.
Pour rappel, l’article 29, lettre c, du contrat de gestion en vigueur est très clair sur le sujet : la RTBF « c) garantit un accès au journal télévisé de début de soirée avec traduction gestuelle et au journal d'information générale spécifiquement destiné à la jeunesse avec traduction gestuelle sur une plate-forme de diffusion appropriée, tel Internet ou d'autres canaux télévisés; jusqu'au moment où ces journaux avec traduction gestuelle seront effectivement accessibles et lisibles sur cette plate-forme de diffusion appropriée, elle en poursuit la diffusion en début de soirée sur l'une de ses chaînes de télévision généralistes; une fois cet accès garanti, elle maintient la diffusion de ces mêmes journaux télévisés avec traduction gestuelle sur une chaîne de télévision généraliste, mais les diffuse en différé».
Avec la saison sportive qui s’annonce (l’Euro 2012, le Tour de France, les JO de Londres), je partage les craintes du secteur de voir relégué le JT en fin de soirée, voire sa suppression pure et simple. Si la diffusion peut effectivement être différée, conformément au prescrit du contrat de gestion, je suis de ceux qui estiment toutefois qu’elle doit être assurée à une heure raisonnable…
Si la RTBF est effectivement une entreprise publique autonome, elle est toutefois soumise à un contrat de gestion relativement prescriptif sur ce point précis.
Voici, dans ce contexte, mes quelques questions :
1. Comment justifier les entraves récentes au contrat de gestion sur ce point ?
2. Ne conviendrait-il pas de veiller à ce que le journal télévisé avec l’interprète en langue des signes reste accessible à 19h30 sur la Trois sans interruption, déplacement, ou autre suppression ?
3. Comment avertir au mieux les téléspectateurs de déprogrammation de dernière minute ?
4. En tant que Ministre de l’Egalité des chances, quel regard portez-vous sur cette problématique ?
Madame la Ministre, merci pour les précisions que vous pourrez m’apporter.